Apoyo en español desde el primer día
Hay grandes miembros del equipo en todos los idiomas. Por eso, en LifeBridge Health nos hemos propuesto crear un proceso de contratación más accesible y acogedor para candidatos que hablan español, con recursos y apoyo para ayudarles a presentar su solicitud, hacer la entrevista, ser contratados y construir una carrera exitosa con nosotros.
Si el español es tu idioma principal y buscas una carrera estable en una organización grande que ofrece beneficios para ti y tu familia, nuestro equipo de reclutamiento que habla español está aquí para ti. En el último año, hemos dado la bienvenida a más de 60 miembros del equipo que hablan español en LifeBridge Health. Esperamos dar la bienvenida a muchos más en 2027.
¿Cómo funciona la contratación para personas que hablan español?
Nuestro equipo de reclutamiento que habla español está aquí para responder preguntas, brindar apoyo y acompañar a los candidatos durante todo el proceso de contratación y orientación.
Paso 1: Presenta tu solicitud
Después de enviar tu información a través del formulario de interés general en español que encontrarás aquí, una reclutadora bilingüe se comunicará contigo para ayudarte a encontrar el puesto adecuado.
Si ya revisaste nuestras ofertas de empleo y tienes preguntas sobre un puesto en particular, puedes preguntarle a nuestro equipo que habla español antes de presentar tu solicitud. También te pueden ayudar a completar la solicitud formal de empleo.
Paso 2: Entrevista
Nuestras reclutadoras te ayudan a prepararte para la entrevista y a completarla con una persona que habla tu idioma. Puedes preguntar sobre el horario, el equipo, el trabajo y el salario sin tener que traducir mentalmente.
“Con frecuencia recibo llamadas de personas (que hablan español) que otros candidatos me han recomendado. Sienten alivio al saber que podemos comunicarnos con comodidad y entendernos.”
Johanna Diaz, consultora bilingüe de adquisición de talento en LifeBridge Health
Paso 3: Orientación
Si aceptas un puesto en LifeBridge Health, tu primera semana de trabajo incluirá documentos, visitas al laboratorio y mucha información nueva. Nuestro equipo estará ahí para traducir todo al español, para que entiendas lo que firmas y lo que se espera de ti.
¿Qué pasa si necesito ayuda para comunicarme en el trabajo?
También tendrás apoyo después de empezar a trabajar. Contamos con herramientas, como teléfonos de traducción, para que puedas hablar con tu equipo y tus supervisores sin que el idioma sea una barrera. Si un supervisor necesita explicarte una tarea o tú necesitas hacer una pregunta durante tu turno, tendrás una forma de hacerlo.
¿Qué beneficios ofrecen los empleos en LifeBridge Health?
Nuestros miembros del equipo reciben:
- Planes médicos, dentales y de la vista
- Estacionamiento gratuito
- Tiempo libre pagado
- Reembolso de matrícula
- ¡Planes de jubilación y más!
¿Qué empleos hay disponibles para personas que hablan español?
Tenemos oportunidades de nivel inicial en los siguientes departamentos para candidatos que hablan principalmente español:
Servicios ambientales mantiene nuestros hospitales limpios y seguros para pacientes, familias y personal. Estos empleos incluyen:
- Auxiliar de servicios ambientales
- Técnico de piso
- Conserje
Servicio de alimentación prepara y sirve las comidas de los pacientes. Estos empleos incluyen:
- Cocinero/a
- Asistente de cocina
- Anfitrión/anfitriona
La experiencia en restaurantes, hoteles, compañías de limpieza, servicios de catering o cocinas comerciales puede aplicar a algunos de estos empleos.
Pregúntale a una reclutadora sobre los detalles del hospital que te interesa, ya que los beneficios varían según la ubicación.
¿Puedo crecer o cambiar de puesto después de empezar?
Sí, puedes. Algunas personas quieren un empleo estable y planean quedarse en el mismo puesto por años, y eso funciona muy bien para muchos de nuestros miembros del equipo. Otras quieren probar algo diferente después de completar entre seis meses y un año de empleo, y también tenemos opciones para ellas.
- El reembolso y la asistencia de matrícula pueden ayudarte a pagar tus estudios mientras trabajas.
- Los programas de capacitación laboral y desarrollo de habilidades te ayudan a aprender cosas nuevas.
- Las opciones de transferencia te permiten pasar a otra área de la organización cuando estés listo/a.
Empezar como cocinero/a o en servicios ambientales no te limita a un solo departamento. Puedes preguntar sobre opciones para ampliar tus habilidades.
“Me gusta limpiar el departamento y poder hablar con cada paciente.”
Dominga, servicios ambientales, en LifeBridge Health desde 2025
Sentido de pertenencia en LifeBridge Health
LifeBridge Health se fundó hace más de 150 años, y dar la bienvenida a una fuerza laboral diversa ha sido parte de nuestra misión desde el principio. Hoy, nuestros miembros del equipo que hablan español vienen de El Salvador, México, Honduras, Guatemala, Colombia, Venezuela y muchos otros países de América Latina. Trabajarás con personas de muchos lugares, y algunas de ellas compartirán tu idioma, tu identidad cultural y tus tradiciones.
También tenemos un grupo de recursos para empleados hispanos, SOMOS, donde los miembros del equipo se conectan a través de la cultura, el idioma y más. Es una forma de conocer a personas fuera de tu propio departamento y hospital. La patrocinadora ejecutiva del grupo, Nitza Santiago, ha sido parte del equipo de LifeBridge Health durante 25 años. Nitza cree que una fuerza laboral que entiende diferentes culturas, identidades y experiencias de vida puede reconocer mejor las necesidades de los pacientes y comunicarse con ellos de manera más efectiva.
“Me enorgullece ser parte de una organización donde la inclusión es una práctica constante.”
Nitza Santiago, vicepresidenta de calidad y seguridad del paciente, patrocinadora ejecutiva del grupo de recursos para empleados hispanos/latinos SOMOS
¿Cómo presento mi solicitud?
La forma más rápida de empezar es completar el formulario de solicitud en español. Después de enviar tu información, un miembro del equipo que habla español se comunicará contigo con los próximos pasos.
Si tienes alguna pregunta, escribe a [email protected].
Si quieres saber más sobre nosotros, visita careers.lifebridgehealth.org. Nuestro sitio de empleos está en inglés, pero puedes usar la función “Translate” de tu navegador para verlo en español.
Trae tu experiencia, tu idioma y tu cultura. ¡Esperamos conocerte!